-
1 rete di distribuzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rete di distribuzione
-
2 rete di distribuzione
Dizionario italiano-russo Automobile > rete di distribuzione
-
3 rete di distribuzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rete di distribuzione
-
4 rete di distribuzione
Dizionario di costruzione italiana-russo > rete di distribuzione
-
5 distribuzione
fdistribuzione delle medaglie — вручение медалейdistribuzione dei sussidi — раздача пособийrete di distribuzione спец. — 1) распределительная сеть (телефонная, электрическая и т.п.) 2) снабженческая сеть / системаdistribuzione dei dividendi / degli utili спец. — распределение дивидендов / прибыли3) расположение, расстановка4) эк. продажа, сбыт; размещение5) (кино)прокат6) лингв. дистрибуция•Syn:Ant: -
6 distribuzione
distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza -- распределение богатства distribuzione delle medaglie -- вручение медалей distribuzione dei sussidi -- раздача пособий il programma Х in distribuzione all'ingresso -- программа( спектакля) продается у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendit.sp -- распределение дивидендов <прибыли> 2) раздача (тж тех); распределение 3) расположение, расстановка distribuzione delle stanze di un appartamento -- расположение комнат в квартире 4) снабжение 5) (кино) прокат 6) ling дистрибуция -
7 distribuzione
distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza — распределение богатства distribuzione delle medaglie — вручение медалей distribuzione dei sussidi — раздача пособий il programma è in distribuzione all'ingresso — программа( спектакля) продаётся у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendi -
8 rete di distribuzione
Итальяно-русский универсальный словарь > rete di distribuzione
-
9 rete di distribuzione diretta
сущ.фин. прямая распределительная сеть, прямая сбытовая сетьИтальяно-русский универсальный словарь > rete di distribuzione diretta
-
10 rete distributiva
сущ.фин. распределительная сеть, сбытовая сеть -
11 rete distributiva parallela
Итальяно-русский универсальный словарь > rete distributiva parallela
-
12 rete primaria
эл. первичная распределительная сеть -
13 distribuzione
fраспределять; распространять- distribuzione del reddito nazionale
- distribuzione del ricavato
- distribuzione degli utili -
14 distribuzione
ж.2) доставка3) подача, снабжение4) выдача5) продажа, сбыт••6) мех. распределение* * *сущ.1) общ. раздача, распределение, расстановка2) экон. расположение, сбыт (торговля)3) фин. коммерциализация, размещение4) кино. прокат -
15 distribuzione
f.1) распределение (n.); (consegna) раздача; (erogazione) снабжение (n.)"La lettera arrivò con la distribuzione del pomeriggio" (L. Sciascia) — "Письмо пришло дневной почтой" (Л. Шаша)
distribuzione dell'energia elettrica (del gas, dell'acqua potabile) — снабжение электроэнергией (газом, питьевой водой)
2) (disposizione) расстановка, раскладка, расположение (n.) -
16 rete
ж.1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)2) сети, ловушкаrete per la spesa — сетка для продуктов, авоська
4) ворота (в футболе и т.п.)tirare a [in] rete — бить по воротам
5) гол (в футболе, хоккее)fare [segnare] una rete — забить гол
6) сеть, системаrete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть
7) канал, сеть ( радиотелевизионной связи)* * *сущ.1) общ. сетка (графическое изображение), сеть (железнодорожная, связи и т.п.), канал, сеть, сетка2) устар. тенёта3) спорт. гол4) экон. сеть (группа взаимодействующих предприятий), сеть (железнодорожная), сеть (сбытовая, торговая), связи
См. также в других словарях:
распределительная сеть — Часть энергетической системы, которая предназначена для распределения электроэнергии и работает, как правило, на напряжении до 110 кВ. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] Тематики релейная защита EN distributing maindistributiondistribution … Справочник технического переводчика
Распределительная сеть — 11.10. Распределительная сеть Электрическая сеть, питающая силовые электроприемники Источник: ТСН 23 306 99: Теплозащита и энергопотребление жилых и общественных зданий. Сахалинская область 3.3.140 распределительная сеть : Сеть от ВУ, ВРУ, ГРЩ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительная сеть — skirstomasis tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distributing network vok. Verteilungsnetz, n rus. распределительная сеть, f pranc. réseau de distribution, m … Automatikos terminų žodynas
распределительная сеть низшего напряжения — низковольтная сеть вторичная распределительная сеть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Распределительная сеть электрической энергии — Распределительная сеть совокупность линий электропередачи среднего и низкого напряжения, оборудования для трансформации и коммутации, вспомогательного оборудования, которая используется для распределения электроэнергии и ее доставки в пункты… … Официальная терминология
распределительная сеть (здания) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN branch circuitbranched circuitdistribution circuitfinal circuit … Справочник технического переводчика
распределительная сеть высоко го напряжения (от станции - к подстанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN primary mainprimary distribution main … Справочник технического переводчика
распределительная сеть высокого напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subtransmission network … Справочник технического переводчика
распределительная сеть высшего напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN primary networkprimary distribution network … Справочник технического переводчика
распределительная сеть городских трубопроводов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN public supply mains … Справочник технического переводчика
распределительная сеть местных линий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local line distribution network … Справочник технического переводчика